I relented.

Two days of poor Emmy bouncing off the plastic was enough for me to take the plastic off the bedroom window. I couldn't take it anymore. (Though it was funny!)